Цитата:
Сообщение от Koshka 9
Терри, а гугл зачем?:) ШАГРЕ́НЬ, -и, ж. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности.
|
Я считаю, что текст рассказа большинству читателей должен быть понятен без гуглов и словарей, особенно что касается метафор в авторской речи.
Цитата:
Сообщение от Koshka 9
А Бальзак?:)
|
Что Бальзак? Уверен, что большинство его читателей-современников знали что это за кожа.