Показать сообщение отдельно
  #66  
Старый 04.03.2012, 07:37
Аватар для Эдвина Лю
Почетный гость форума
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 6,238
Репутация: 1265 [+/-]
Эм...
Очень надеюсь, что тут можно. ))) Если что, я попрошу у Терри П. прощения.

Давайте я уже начну - и прямо с примера.
Что вы можете сказать вот об этом отрывочке?

"По тонкому ватному слою вечернего тумана, укрывшему поляну, медленно, невесомо, зловеще надвигалась человеческая фигура, одетая страшно и изысканно: в длинный зеленый камзол с красным воротником и обшлагами, в белые в обтяжку штаны, белые чулки и башмаки с пряжками. Лицо этой фигуры прикрывала зеленая треуголка, в руке был старинный пистолет".

1.Если измерять теми же мерками, с которыми мы подходим к любому из рассказов... Скажем, В "Монополии на небо" был легкий наезд на описательный стиль... Ну так вот, кто и что мог бы сказать? Я предполагаю, что прежде всего это было бы "слишком тяжеловесная конструкция", "перебор по части прилагательных и наречий". Возможно, еще и лишние предлоги "В".
2. Как бы вы написали подобный отрывок, чтобы сохранить "картинку"?
Ответить с цитированием