Показать сообщение отдельно
  #647  
Старый 23.03.2007, 21:24
Аватар для Винкельрид
Герой Швейцарии
 
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 2,549
Репутация: 1138 [+/-]
На самом деле, я был уверен, что право на существование могут иметь все варианты. Однако, от таких, казалось бы, мизерных замен, действительно изменяется смысл. Отсюда вытекает другой вопрос, уже риторический: надо ли редактору менять эти буковки-приставочки, меняя одновременно и мысль, если у автора нет в предложении стилистической ошибки?
Что касается моего/немоего варианта, то тут мои слова, да и мысли))), идеально повторил Glider. Действительно, для меня несовершенный глагол (надеюсь, я не перепутал) "грызться" предпочтительнее, поскольку они и впрямь постоянно делают это, а не собираются "перегрызться" раз и навсегда в какой-то неопределённый момент. И "подчиняться" мне кажется правильнее, потому что тех "негодяев" приходилось постоянно держать в "ежовых рукавицах".

П.С. Если кому интересно, то этот рассказ находится на апрельском диске "МФ", другой вариант - неисправленный - можно найти по ссылке в моей подписи.
__________________
— А ты ниче.
— Я качаюсь.
— Как думаешь, для чего мы в этом мире?
— Я качаюсь.


Не будите спящего героя