Показать сообщение отдельно
  #646  
Старый 23.03.2007, 18:31
Аватар для glider
Свой человек
 
Регистрация: 22.01.2006
Сообщений: 245
Репутация: 4 [+/-]
Винкенрильд

1) я бы сделал так :
Цитата:
... за буйными сестричками-братишками, готовыми грызться по любому поводу
В принципе, можно и перегрызться. Но, как я понимаю, здесь имеется в виду длительность действия - наверняка сестрички-братишки НЕ ОДИН раз готовы были поссориться ;) . Кроме того, ИМХО перегрызться подразумевает и, так сказать, конечность действия - вроде как они один раз повздорили, и все. Но в твоем предложении, как я уже говорил, это делается не один раз ...

2) Думаю, надо бы так :
Цитата:
Те, кого Остервольд заставлял подчинЯться
Здесь тоже имеет место неоднократность действия. А подчинИться подразумевает, что Остервольд только один раз заставлял это делать - и тогда уместно было бы написать "заставИл" ...

Последний раз редактировалось glider; 23.03.2007 в 18:37.