check32, спасибо, поправил.
По поводу схематичности не буду спорить. Возможно, вы правы.
Терри П, это признанный исторический факт:
Цитата:
Однажды, Мария увидела по картам, что французская армия будет разгромлена русскими войсками, а Наполеона ждет ссылка, одиночество и мучительная смерть. Ленорман рассказала Жозефине об этом, а та передала Наполеону роковое предсказание. Наполеон за такие предсказания в 1808 году приказал выслать Ленорман из Франции. Высылка продолжалась целых шесть лет.
Только после отречения Наполеона Ленорман вернулась в Париж.
|
Шамаханская царица представлена в виде аллегории - Россия. Ленорман требует отказаться, он не соглашается, гибнет его армия (у Пушкина - "рать побитая лежит").
Здесь с реальной историей гораздо больше нестыковок, чем со сказкой Пушкина.