Показать сообщение отдельно
  #2541  
Старый 24.02.2012, 18:37
Аватар для Эдвина Лю
Почетный гость форума
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 6,238
Репутация: 1265 [+/-]
Тексты песен штука несколько отличающаяся от стихов.
К ним несколько иные требования, например - зачастую то, что в стихах возводится в абсолют, в песне может быть немного с вольностями. Размер в стихотворении должен быть безупречен (хотя масса примеров у Пастернака, Мандельштама - облегченная стопа, а то и лишний слог кое-где, но и они чаще к месту).
А в песне, бывает, эта правильность обругивается критиками как "неуместная ритмическая пульсация - автор, вы что, не знаете, что такое синкопа?"
Возьмем текст.
Скрытый текст - песня /автор А. Костина/:
Тускло скалятся двери, глотая людей,
Хищно шлепают в окна обрывки дождя.
Окуляры твои шевелятся быстрей,
Изучая людейчиков, людок, людят.
Ты заходишь в автобус, хватаешь билет,
Несчастливый, как все пассажиры вокруг,
На их лицах мерцающий мертвенный свет,
В их сердцах новомодных хитов перестук.

Предлагай им хоть что — хоть любовь, хоть еду, —
Лишь минутное счастье познают они:
Деньги кончатся — сразу все канет в (ту)ду,
Будут мутные лица и скучные дни.
…И их зубы болят, и их кости хрустят,
И трясет их от страха, усталости, ссор,
И их тещи не спят, и их дети шалят,
Им кондуктор грубит и усталый шофер.

Но ты выйдешь на воздух, и кончится дождь,
Ты настроишь на музыку главный канал,
Ты локаторы смажешь, окуляры протрешь
И все станет свежей и приятнее сна.
А в прокуренном небе, где сизая ночь,
И где туч городских вдруг сойдет пелена,
Удивляя прохожих, взойдет твоя дочь —
Городская, большая, родная луна.

Лица будут чисты, мысли будут просты,
И отпустит противная, мелкая дрожь,
Станут круче хиты, улыбнутся все рты,
Потому что ты выключил,
Выключил дождь.


С точки зрения стихотворных правил тут имеются различной степени огрехи.
В песне они не то что не заметны. В песне они хороши. Вот эта штука " …И их зубы болят, и их кости хрустят,
И трясет их от страха, усталости, ссор,
И их тещи не спят, и их дети шалят"
- с кучей глагольных рифм. Когда девочка это поет, она перестает играть, аккомпанируя лишь стуком по обечайке гитары.
Что могу сказать - вау.
Сильная песня - необязательно безупречное стихотворение.