Показать сообщение отдельно
  #601  
Старый 19.02.2012, 14:44
Новичок
 
Регистрация: 19.02.2012
Сообщений: 1
Репутация: 0 [+/-]
Сообщение Том 102.Февраль 2012. Статья "Кругом вода".

Четверостишье, приведенное в качестве эпиграфа к статье на самом деле в фильме "Не может быть" не звучало. Это легко проверить на Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=4MV0kK_jbxY). Сам куплет появился в отдельной песне в исполнении В.Невинного, музыка А.Зацепина,
слова Л.Дербенева. Кроме того третья строчка переврана и в оригинале звучит "Невероятный ливень все затопил тогда". Такой ляп уже в эпиграфе заставляет усомниться во владении автором темой вообще.
Ответить с цитированием