Цитата:
|
И предпочтут писать много и то, что нужно издательству, чтобы остаться на плаву, или вообще не будут заниматься этой профессией.
|
тут же
Цитата:
|
По поводу Булгакова. Я думаю, он написал такую замечательную книгу именно потому, что страдал. Его подстёгивал стресс, страх смерти, голода.
|
Ergo: писать то, что просят издательства, чтобы кушать, но и писать в стол "для души" и возможной благодарности потомков никто не запрещает.
А разница между нашими зарубежными лишь в том, что одни нуждаются в хорошем переводчике, а вторые - нет.
Как-то так.