А по-моему, от цензуры роман сильно выиграл.
Из-за того, что на Стругацких давили, они были вынуждены своё произведение сделать более изящным, чтобы и задачи поставленные решить, но не настолько топорно, чтобы цензуре нельзя было придраться.
Например, КОМКОН-2 это гораздо интереснее и глубже, чем Комиссия Галактической Безопасности. Или лагерь где сидят заключённые (как было в начале) -- совсем топорно, а вот лагерь, где сидят ВОСПИТУЕМЫЕ, это куда интереснее, имхо. И таких мелких находок там много, которых без цензуры, дающей дополнительный стимул для творчества не было бы.
А что касается "правильно вёл себя Масим (или Антон) или неправильно", так это история про попаданца. Любой человек оказавшийся не в своём времени, будет вести себя неправильно. Коммунистический человек в Средневековье (Антон), или в тоталитарной середине XX века (Максим) в принципе неадаптирован к местным условиям, и наделает тьму ошибок.
Как раз, очень неестественно было бы, если бы Максим повёл себя ПРАВИЛЬНО и добился полного успеха.
Это же касается и человека тоталитарного XX века "парня из преисподней" Гага, оказавшегося в коммунистическом будущем.
|