Цитата:
Сообщение от ~werewolf~
Яхта остановилась. Джабба приказал своим слугам выдвинуть трап. Старый Хатт спросил.
- Признайте власть великого Джаббы Хатта, и я освобожу вас. Ну или убью вас не так жестоко.
|
Опять-таки перевёл С3РО. А так же он прочитал своему одноглазому другу лекцию о морали и нравственности, целью которой было внушение простой истины - брать чужое нехорошо, статья знаете ли. Можно и по ушам получить (если они есть) или по манипуляторам. Но по неопределённым бип-бип-пабап-бип С3РО понял, что маленький одноглазик раскаивается и готов вернуть меч владельцу, ну или просто выкинуть улику от греха подальше.
Всё бы ничего, но у дроида-переводчика возникли капитальные проблемы с эмоциями. Когда Хана, Чуи и Люка отвезли на летающим корыте с гайками прямо к Сарлакку, его эвристические алгоритмы дали сбой, и он захотел напиться тормозной жидкости "с горя". Но вместо этого просто "булькнул": "Ой-ой-ой". И закрыл глаза.