Начал-таки "Соки земли" Кнута Гамсуна.
Я, конечно, приблизительно знал, про что книга. Но всё же ожидал большего.
Язык корявый и трудно читабельный. То ли он специально таков, то ли у переводчика руки из жопы растут.
Около сотни страниц, которые я удосужился прочитать, посвящены стройке сараев, огородам и скотине.
То ли всё самое-самое впереди, то ли я чего-то не вкуриваю.
|