Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #112  
Старый 08.12.2011, 14:49
Аватар для Taktonada
Мастер слова
  
Регистрация: 20.06.2010
Сообщений: 1,302
Репутация: 748 [+/-]
Убейте, не понимаю, почему название филльма Сингха Mirror mirror наши хотят перевести как "Белоснежка: Месть гномов". Надеюсь, они передумают.
__________________
"Кртк. – стр. тлн." (c)
Ответить с цитированием