Теос, А тебе обязательно в стихах? Попробуй для начала прописать все происходящее в прозе, вплоть до мельчайших деталей. Прочувствуй. так сказать, атмосферу (не забудь учесть прижизненные деяния усопшего и контингент лиц, участвующих в похоронах). А потом можно пробовать и в стихи переводить.
__________________
- Это они за Одессу ответили, а ты нам еще и за Севастополь ответишь! (с) кляты москали и великий укр, правда, пленный.
|