Теос, смотри. Лично мой вариант решения проблемы.
12*12 можно сказать как "дюжина дюжин". Вполне себе звучит.
а вот 12
12... Двенадцать дюжин дюжин? Не звучит.
Попробуй ввести в мир свое слово, численное значение которого равно 12. Например, от балды "дуосекстилон". И тогда 12
12 будет звучать, как "дуосекстилон сексто секст". (бред, конечно, но тут же главное принцип объяснить)
Хотя лучше что-нибудь покороче. Придумаем слово "дисикс", как обозначение цифры 12. Заодно тебе тут и мера веса, и мера расстояния, и мера времени. От этого слова образуй фразу, обозначающую 12
12. Например, "Дисиксто диситкст дисикс". Но не забудь дать рассшифровку в глоссарий. (или в сноску).