Цитата:
Сообщение от spyfox
Дык, был уже) Вполне себе такой подробный. Точно не помню когда, но совсем недавно, году так в 2005-м)
Цитата:
Сообщение от Пауль Коловрат
Не думаю, что читатели не смогут его перевести.
Смочь-то может и смогут, но вот захотят ли? Люди не любят слишком напрягаться, особенно если приходят домой усталыми. И в русскоязычном издании они вполне правомерно ожидают видеть русскоязычные рассказы. Тем более, английский знают многие, но далеко не все. И далеко не все его любят.
|
Понятно. К сожалению, журнала за 2005 год нет. Но вообще-то так-то прошло уже 6 лет. Насчёт рассказов, это понятно дело вкуса, а так это бы принесло разнообразие в журнал, мне лично было бы интересно читать и переводить на русский язык тексты. Тут же в разделе не указано же, что нужно равняться на большинство читателей..) Это моё личное мнение…