|
AnnBlack, у мужских персонажей ещё более-менее. У женских - полный швах и желание застрелиться.
Но это можно было бы пережить, если бы не качество самого перевода. В первой же серии был момент, когда по всем признакам должно быть смешно, а из перевода диалога нужной реакции не происходит, и я понял - будет трудно. Так и было - вплоть до непонимания отдельных диалогов.
|