Цитата:
Сообщение от BloodRavenCaptain
Нет песен?
|
ПОЧТИ нет ;) Для "Диснея" одна песня на фильм - это считай что и нет :) Кстати, при возможности мультик стоит посмотреть и на английском (есть на Ютубе). Очень интересно получилось - перевод на русский обычно или лучше или хуже оригинала (последнее чаще), а тут с разными голосами по-разному вышло, примерно в равных пропорциях. Сильвер в русской версии лично мне куда больше нравится, Б.Э.Н тоже на высоте, а вот доктору - "не верю", да и капитан Амелия - в оригинале лучше (ну ладно, шикарный акцент не передали, понятно, но капитанскую манеру речи "без пробелов" можно бы было и сохранить...)
К слову сказать - была ещё вот такая штука:
Для сопровождающего продукта очень даже ничего, а сюжет продолжает официально, "Дисней" участвовал в создании