Показать сообщение отдельно
  #656  
Старый 20.02.2007, 21:41
Аватар для Greysvandir
Ветеран
 
Регистрация: 22.11.2006
Сообщений: 867
Репутация: 138 [+/-]
Хольда

Как заметила Кайа, частицы "б" и "бы" очень часто употребляются, хотя этого можно избежать...
Ваш вариант:
Цитата:
И если б был ты здесь, не там,
Свою бы душу я открыла
Тебе и всем людским сердцам,
Об этой боли я б забыла.

Хотя... ты б стал таким как все.
Не суждено с тобой мне встречи.
Ведь для меня жизнь только грех.
А для тебя - любовь и вечность...
А можно вот так:
И если был ты здесь, не там,
Свою бы душу я открыла
Тебе и всем людским сердцам,
Об этой боли я забыла.

Хотя... ты стал таким как все.
Не суждено с тобой мне встречи.
Ведь для меня жизнь только грех.
А для тебя - любовь и вечность...

А вот второе четверостишие:
Цитата:
И для меня сейчас мечта,
Не потеряв своих воззрений,
Хоть на чуть-чуть попасть туда,
Хотя бы в виде блеклой тени.
Так будет читаться легче, пусть со сбитой рифмой...

И для меня сейчас мечта,
Не потеряв своих воззрений,
Хоть на чуть-чуть попасть туда,
Пусть в образе бесшумной тени

Как Вы поняли, это не предложения к исправлению. Перерабатывать текст должен автор...
__________________
Мы обманываемся видимостью правильного
Стремление к совершенству...

Homo homini lupus est