[Waterplz]

Robin Pack, контекст не важен. Совершенно не важно как некоторый текст (или музыка) воздействовал на современников. Важна только "глубина", которую можно измерить через желании этот текст(музыку) интерпретировать, находить в нем смыслы.

Наверное именно в этом проблема обыгрыша классики поп-средствами. Человек, слушающий такой обыгрыш, не выходит из привычного ему окружения, поэтому ему и не приходит в голову что-то менять в своем подходе к музыке. Вот он оценивает поп-музыку не пытаясь что-то понять и обдумать, а просто по принципу прет/не прет, не пытается расслышать, а пускает ее фоном. Точно также он сделает и с поп-обработкой классики. То есть, да, он как бы узнал что-то из классики. Но на деле никакого знакомства не произошло и никакой интерпретации не было создано.
Хотя вполне может быть что это мои предубеждения перед попой. Т.е. классика должна его за счет свой высокой метафизической крутизны подтолкнуть к серьезному рассмотрению. А если классика подается через попу, то метафизическая крутизна отсутствует и вещь рассматривается как привычно.