|
Вот чего я не могу понять, так это почему во всех переводах и манги, и аниме и на русский, и на английский языки помощницу Мустанга зовут именно Риза. Насколько я понимаю, в японском языке нет звука "л", так что многие названия и имена переводятся не простой транслитерацией. Так почему же тогда Риза, а не Лиза Хокай. Ведь Кимбли, Ал, Фалман, Лоу...
__________________
...nomen illi mors et inferus sequebatur eum...
|