[Franka]

Нашла в своей коллекции еще немного творчества Анны Коростелевой, создательницы (пиар! пиар!) "Школы в Кармартене". А именно: "Александр Радищев", нечто вроде авторизованной биографии/гибрида с исторической повестью; "Ловушка для снов" - повесть из новелл о похождениях индейца, валлийца и ирландца в Ирландии; "Повседневная жизнь Лиувилля аль-Джаззара" - зарисовочки о французском ученом муже середины 19 века; "Сказание о Меджекивисе" - постмодернистская стилизация под традиционные сказки коренных народов Северной Америки; "Эоган О'Салливан " - "биография" ирландского поэта до мозга костей.
Что хочу сказать - автор ничуть не разочаровала. Милейший стиль и мягкий юмор никуда не делись, хотя концентрация и снижена по сравнению со "Школой". Все-таки эти повести носят гораздо более камерный характер. Параллельно перечитываю "Плаванье святого Брендона", которое в некотором роде послужило для Коростелевой источником вдохновения. Формат новелл, тематика и манера изложения (хотя и переложенная в прозу) очень сильно перекликаются.

А еще стало очень интересно, что же такого (помимо "Короля Матиуша") написал Януш Корчак, что фашисты убеждали его продолжать жить. Нашла в коллекции заметки, объединенные под общим названием "Как любить ребенка" и пришла к выводу - это был гениальный педагог. Все то, о чем он писал уже в двадцатые-тридцатые годы, сейчас подается как сенсационные открытия. "Матиуша", естественно, тоже перечитала. Честно говоря, так и не смогла определиться, детская ли это книга. Формально - сказка, но сказка, фантастическое допущение в том, что детские желания и мечты нашли воплощение. С последствиями и наложением на реальность, во всей ее бескомпромиссной и циничной неприглядности. В детстве это казалось неправильным - во-первых, что за сказочный принц/король, у которого несчастливое детство, которому не помогают феи, который занимается совсем не детской работой, набивает синяки, теряет близких людей, к которому не приходит помощь, или приходит, но поздно. Во-вторых, хэппи-эндом там даже и близко не пахнет. В-третьих, там совершенно достоверные и однозначные причинно-следственные связи (невозможно прямо сегодня королевским указом раздать всем детям по пуду шоколада, потому что в казне пусто. А если направить все ресурсы на производство шоколада, то не будет пушек, и соседи отберут у нас полкоролевства.). Неправильная сказка. Больше, наверно, таких и не припомню. Гениальная книга. Но - скорее для взрослых, потому что надо вникать.