[ersh57]

Сообщение от Sera

Хорошо, допустим. Что будет, если убрать "слегка"?

Тогда незабвенный капитан Такер прослезится, заплачет, заревёт горючими слезами в три ручья.

Подобное небрежное отношение к оттенкам действия совершенно не характерно для русского языка. Это больше подходит языку английскому, с которого сейчас переведено множество разнообразных советов КАК НАДО ПИСАТЬ. Убрать оттеночное "слегка", и сразу акцент чуть-чуть, но сместиться, отойдёт от того, что увидел в данной ситуации автор. В результате подобных "подправок" можно напрочь отклонится от того, что представлял себе автор при написании. Я считаю именно так.

Сообщение от Sera

Автор вполне может послать его лесом.

А вот это - правильно. Рулит несмотря ни на что именно автор. Ему и трепанацию совершать! ))))))))))))))))))))