Показать сообщение отдельно
  #1720  
Старый 15.06.2011, 23:39
Аватар для Silver Fox
*Смерть - это закон, а не наказание.*
Хеллоуин
 
Регистрация: 20.11.2007
Сообщений: 4,193
Репутация: 2018 [+/-]
Наверстывая упущенное, наткнулся на песню Lake of Tears - Raistlin and the Rose... (Заменитое: Шалом, шагай за пивом!) И просто залип. Вроде ничего в ней нет. Приятный спокойный голос. Без надрыва, но с такой душевностью поет, что хочется ему верить. Музыка простая. Без диких соло партий, овердрайвов или симфонического оркестра за спиной. Но именно это, опять же, создает ощущение искренности. Нет ничего лишнего. Никто на тебя не давит, не пытается доказать, что-то... Текст по творчеству Уейс Маргарет и Трейси Хикмен.
Скрытый текст - Текст:
Shadows, shadows and fever
No one hears him cry so he turns to evil
Only now, only now does he know

Pains, always those pains
Once he turns that way he will do it again
Only now, only now does he know
Silver doom, unseen moon will show

As they dance under the moon, they bring doom
He calls her friend and says he'll change
She calls him friend and he decieves again

Flowers, a scent of flowers
Always on his mind so he decieves her
Only now, only now does she know

Love, love makes her blind
Soon she follows him through the doors of time
Only now, only now does she know
Silver doom, unseen moon will show

As they dance under the moon, they bring doom
He calls her friend and says he'll change
She calls him friend and he decieves again
Комментировать, что-то нет смысла... Если вы знаете, кто такой Рейстлин, то поймете всю глубину текста, если нет, то объяснять что-то бесполезно. И еще бы неплохо понимать текст в оригинале. Переводы в сети, увы, не передают всей глубины... Во всяком случае, мне так показалось...
__________________

"Я не верю в чудеса, я на них прямо полагаюсь."

"Moon that dancing in the skies - never sleeps, never lies''(c)

Silver for monsters. Steel for humans.

Последний раз редактировалось Silver Fox; 17.06.2011 в 23:55.
Ответить с цитированием