Цитата:
Сообщение от Гелугон
Кажись по Махабхарате после того как был свержен царь Нахуша, Брахма поставил четырех (позднее восьмерых) локапал - хранителей земли. У каждого был слон поддерживающий землю. А на слоне из них ездил только Индра (у остальных были другие ваханы).
|
О как. А я тем временем нашёл этих товарищей в Рамаяне, и там они прямо по Пратчетту стоят:
Меж тем сыновья, повинуясь отцову приказу,
Ногтями, что твердостью не уступали алмазу,
С неистовством прежним копали за милую душу,
Пока не наткнулись на гороподобную тушу.
Они распознали слона Вирупакшу, который
Восточному краю земли был живою опорой.
Едва головою качнет исполинская туша,
Как сразу придет в содроганье от этого суша.
Они обошли Вирупакшу кругом, уваженье
Ему оказав, и продолжили в недра вторженье.
Восток обозрели царевичи мало-помалу.
По дну океана они прибрели в Расаталу.
Слона Махападму увидели братья на юге.
Исполнен величья, он землю держал без натуги.
И Сауманаса — так Запада звали опору —
Пред ними явился громадиной с добрую гору.
Учтиво они оказали слону уваженье
И, прочь удалившись, копали до изнеможенъя.
Пока не открылось им таинство сомы броженья.
Приблизясь к держателю Севера, Химапандуре,
Они подивились его необъятной фигуре,
И стати его благородной, и складчатой шкуре.
История царя Сагары - стихотворный перевод такой стихотворный 
Обратим внимание: четвёртый слон - Химапандура, нам доселе незнакомый. А не праотец слонов Айравата.
А ссылочку на Махабхарату не кинешь?