[BloodRavenCaptain]

Недавно начала перечитывать книгу и в сравнении еще раз глянул фильм. Наружу тут же начали лезть несоответствия с книгой.
Степанов в роли Мака, по моему скромному мнению, не смотрится вообще никак. Точнее, смотрится. Для женской аудитории уж точно смотрится. Помнится, по книге он был меднокожим брюнетом с карими глазами, наивным молодым гуманистом, не без чувства юмора, любил читать и умел убеждать людей. Здесь... как-то я в нем этого не вижу. Хотя почему же - наивен он в фильме сверх меры. И это совершенно зря, особенно во второй части, когда Мак постепенно обретает черты человека, которого в будущем назовут Белым Ферзём. Особенно забавно рассматривать его постоянную дебильную улыбку в контексте - ведь по книге на то, чтобы понять, что происходит, у землянина ушел месяц (точнее, чтобы выучить язык и перечитать книги в библиотеках), и к этому моменту он начал сомневаться в демократичности и гуманизме, а также "полезности" царящего в стране режима. В фильме улыбка с лица актера не сходит ни на минуту, даже, казалось бы, в серьезных сценах.
Ротмистр Чачу не похож на книжного вообще никак, да еще и актер явно переигрывает. Слишком уж он демонический и злодейский для обычного гвардейского офицера, да и во втором фильме он примерно ту же роль исполняет, только градус неадеквата к этому моменту начинает просто перехлестывать за все мыслимые пределы.
А Гай неплохой получился. Может излишне эмоциональный, но, сравнительно, соответствующий оригиналу. Опять же, по моему мнению.
Странник тоже хорош, но финальная схватка - это просто гребаный стыд.
Зеф неплох. Главное - харизматичен и колоритен, а за это можно многое простить.
Куда более серьезные претензии у меня к, казалось бы, проходному образу Орди Тадер. Необычайно волевая и сильная женщина, согласно оригинальному источнику. Лично у меня она, почему-то, вызывала ассоциации с Анной Ахматовой. Почти весь допрос она держится молодцом, и лишь в самом конце теряет присутствие духа. Что же мы видим в фильме? Вечно плачущую истеричку, без единого намека на характер, к тому же, испугавшуюся огня пулеметов во время штурма башни. А в книге, напомню, она с Генералом шла вперед с гранатометом наперевес, и именно Орди, можно сказать, возглавляла атаку. Еще один любопытный момент - как вы помните, по книге влюбленный в Тадер Генерал приказывает Максиму оставить её. В фильме Каммерер зачем-то раздает всем карабины, тащит тела за собой, но в следующей же сцене он тащит на себе раненого Мемо Грамену. А где же все тела?
Зря, совершенно зря они так с книгой поступили.