|
Когда-то давно у меня было несколько вариантов перевода. К сожалению я их поубивала. Но точно помню, что в одном из них фразу "He is a man, he`s just a man" переводили как "Он мужик, он лишь мужик"... А в другом, который и пошел "в народ" Иисуса фактически скрестили с Иешуа.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.
Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|