Тема
:
Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
#
104
16.05.2011, 09:59
Cassidy
il buono
Регистрация: 05.11.2010
Сообщений: 2,192
Репутация:
1015
[+/-]
Цитата:
Сообщение от
SpellCaster
Cassidy, ну про спойлер все правильно
Ну тогда и Кинг сам Спойлер впихнул в название, не то, что Дарабонт с русскими прокатчиками.
А в названии повести еще и намек, на то
как
герой будет бежать)))
Меню пользователя Cassidy
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Cassidy
Найти все сообщения от Cassidy