Интересная тема была товарищами поднята в нескольких недавних обсуждениях.
Может ли экранизация быть сильнее первоисточника?
Да-да, знаю, гвоздь с пальцем, разные виды искусства. Но критерии никто не мешает вывести. По известности, по силе воздействия, по языку образов, по степени влияния на массовую культуру.
Я навскидку смог вспомнить только "Звёздную пыль".
Спелл считает, что "Бегущий человек" значительно превосходит книгу.
Судя по теме "Как приручить дракона", там нашли третий пример.