Цитата:
|
Сообщение от Tanatos
Я тут узнал название сдьмой книги "Г.П и роковые мощи"...
Ну хорошо хоть не яйца!
|
Лучше думай о нем в английском варианте - "Harry Potter and the Deathly Hallows". Все попытки перевести это словосочетание на русский язык заранее обречены на провал, так как основная его прелесть как раз в многозначности.