Цитата:
|
Ну и камешков должно было быть побольше
|
Ага, щаз! Будем нарочно привлекать внимание?
Вообще, смотрю сериал и думаю уж в который раз: "Какя же Кейтилин дура!". Серсея, кстати, тоже. Они плачут навззрыд, причины их горького настроения понятны, но переживать им не хочется. Мартин пытается насильно выдавить из зрителя слезу, Это выглядит очень фальшиво и не вызывает ничего, кроме презрительной усмешки.
Тирион получился великолепно. Как и Джон. Оба актёра хорошо играют. А Джоффри не настолько жесток, как в книге. Чувствую, в сериале в его дальнейшие перемены мне будет очень сложно поверить.
Кстати, мне кажется, или часть сцен переосмысленна? Или так всё и должно было быть в оригинальной версии книги, а наши переводчики опять напортачили, всё переиначив? Если верно первое, интересно, как автор выкрутится из сложившейся ситуации и не запутается ли в конец.