Цитата:
|
Сообщение от Aenema
....про "Космический дозор" (кстати, кто-нибудь в курсе, почему название перевели именно так? ведь, если я правильно понимаю, там в названии упоминается этот ..звездолёт "Сюрприз"...)
|
В оригинале - (T)Raumschiff Surprise - Periode 1
Дистрибьюторы наврено решили популярность поднять ассоциацией с Дозорами =)))
Космический Дозор значит... это ведь Екатеринбург Арт
может тогда дождемся когда-нибудь "Хэллоуина" Карпентора... на TD выходил помню...
Черт, столько есть классных фильмов, класных независимых фильмов, а они на "И грянул гром" купились...
Скажите, что про Гром шутка))))