Цитата:
|
Сообщение от Maximal
Переводчики сделали ляп в 1999 году, когда перевели "Призрачную угрозу", с тех пор все и пошло, и вместо того,чтобы ляп исправить его теперь вуалируют и раздувают! (В том числе ты им в этом тоже помогаешь!)
|
Я написал, что звук "th" переводится на русский, как глухое "т", а не "тх". Все остальное - лишь предположения. Я с этими переводчиками детей не крестил и на брудершафт не пил.