|
Optimus, всё-таки автор синхронного текста и тот, кто озвучивает, - это две большие разницы, только во времена пиратов этим порой занимался один и тот же человек. Гоблин не в счёт )).
Да, текст порой бывает просто убийственным. Как и озвучка. Но все-таки ситуация потихоньку налаживается, по крайней мере, все последние мульты были озвучены на пять.
Хотя, конечно, надо приучаться смотреть и в оригинале.
__________________
Лучше гор могут быть только горы,
Вниз с которых ещё не съезжал.
|