Тема: Самые неадекватные переводы названий кинофильмов
Показать сообщение отдельно
  #98  
Старый 17.04.2011, 00:40
Аватар для <Ghost>
Призрачег
  
Регистрация: 06.06.2006
Сообщений: 5,869
Репутация: 1738 [+/-]
Shark Night 3D --> Челюсти 3D
Bait -------------> Челюсти 3D

самое забавное, что оба фильма выходят в конце 2011г от разных прокатных компаний XDDD
Осталось сделать ставку на то, кто раньше переименуется.
__________________
Йоу, я сиреневенький
Ответить с цитированием