Цитата:
|
Сообщение от Lord Ragnarok
Это не гнусавый переводчик случаем? Я еле-еле добыл на ДВД этот фильм. Самое интересное, что есть полный дубляж на нескольких иностранных языках, а русский - гнусавый(((
|
Зато он правильно по смыслу переводил, гораздо лучше дубляжей.
И ещё, вопрос редакции: Реально ли выложить на диске МФ, такой фильм, как, например, "Нечто" Карпентера??? (в плане возрастных огпаничений, в России он не издавался, я знаю).
И возможно ли появление на диске "Близких контактов третьей степени"? Насколько я знаю, нас он офмциально издавался.