[магеллан]

Заслышав голос Герцогини, капитан и старпом мгновенно застыли в уставных стойках и лихо козырнули Её Светлости; Звезда - рукой, а Попугай - крылом.
- Некий ручной зверь, сидящий на цепи и охраняющий Ваш покой от наших случайных телодвижений! - отрапортовал капитан, отвечая на вопрос Герцогини о цепи.
После паузы Попугай продолжил:
- Ваша Светлость, моему экипажу стало известно о пропаже Вашей драгоценности. Осмелюсь сообщить - мы не причастны к этому гнусному деянию. Да, мы - пираты и находимся вне законов Страны Чудес; но всё же подчиняемся одному закону под названием Корабельный Устав. Мы захватываем добычу силой оружия - но никогда не опускаемся до краж, поскольку дорожим своей репутацией. Однако если мои слова неубедительны - мы готовы подвергнуться досмотру со стороны Вашей стражи, чтоб снять с себя возможные подозрения, могущие справедливо возникнуть у Вашей Светлости. Уверяю Вас, что в течение процедуры досмотра мы не окажем сопротивления; в свою очередь надеемся, что Ваша стража не позволит себе лишнего.
Капитан наклонил голову в знак окончания своей речи.