Цитата:
|
Сообщение от Александр Ремизов
Неужели думают, что это проще - взять что-то уже известное и птаться переделать на новый лад? Как раз наоборот - люди будут сравнивать. Со старым фильмом, с книгой. И тут режиссёру проколоться - как два пальца об асфальт. Особенно, когда опыта - кот наплакал.
Вот и встаёт вопрос: зачем так издеваться над книгами? Поэтому я и говорю: долой экранизации.
|
ну вот именно, зачем хвататься за такую работу, которая тебе не под силу. "Мастер и Маргарита" тоже книга не простая и тяжело сделать фильм "по тексту", но у Бортко это получилось (да, в другом много недочетов, денег не хватило, но то, что он
сохранил текст - никто не поспорит), потому что он берется за дело, которое знает, а тут.... Чё хочу, то и ворочу! и плевать мне на мнение остальных и на автора книги!
Правильно, не умеете - не беритесь! создавайте своё!