Цитата:
|
Сообщение от SpellCaster
Ну так всегда же хочется выехать на уже раскрученном бренде )).
|
Что примечательно: у режиссёра первый фильм - ремейк ("Звезда"), второй - экранизация ("Волкодав"). Вместо того, чтобы сесть и написать что-то новое, оригинальное и своё... Неужели думают, что это проще - взять что-то уже известное и птаться переделать на новый лад? Как раз наоборот - люди будут сравнивать. Со старым фильмом, с книгой. И тут режиссёру проколоться - как два пальца об асфальт. Особенно, когда опыта - кот наплакал.
Цитата:
|
Сообщение от SpellCaster
Вообще, я заметил, что лучше всего воспринимаются экранизации тех книг, которые не читал или читал, но очень давно )).
|
Ну правильно. Потому что те образы, которые при чтении возникали, утратили чёткость, размылись со временем. Поэтому чужому визуальному ряду их проще заменить.
Цитата:
|
Сообщение от Val
Если ты ужь взялся снимать фильм на основе книги, так будь добр хоть сюжет и характеры героев сохрани. ВК экранизировали пусть и спорно, но по крайней мере там Саурон остался злобным властелином, а не превратился в обычного разбойника с большой дороги и т.д.
|
Честно признаюсь - кино не смотрел пока (пусть страсти улягутся, тогда можно будет спокойно, без навязываемых эмоций, заценить), а вот две первые книги надысь прочёл. И вот что ясно, как божий день: экранизировать их близко к тексту никак не выйдет. Сюжета-то, как такового, нет. Нет чёткого стержня, нет связки начала с концом. Вольное повествование, не привязанное к структуре. Да ещё и с многочисленными лирическими отступлениями, размышлениями и философствованием. Вздумай кто-нибудь снимать слово в слово -- зритель или заснёт, или обплюётся. Вот режиссёр и пытается выкрутиться: яснее обозначает сюжет (и даже придумывает новый), ищет конфликты, ищет перонажей. Ему и за темпом надо следить - чтобы конфликты постоянно становились острее до максимума в конце, чтобы действие ускорялось. Если в книге этого нет, приходится придумывать, изменять первоисточник.
Вот и встаёт вопрос: зачем так издеваться над книгами? Поэтому я и говорю: долой экранизации.