Цитата:
Сообщение от Greem Novel
Не люблю, когда говорят "фильм кого-то", когда этот "кто-то" продюсер, а не режиссёр
|
Я готов объяснить: в РФ продюсер - это чел, который выбивает деньги из инвесторов. И только. Потому любая кухарка может стать продюсером, если ее муж Дерипаска.
Но если воспользоваться словарем, то становится понятно, что истинное значение слова "продюсер" - производитель. Т.е. тот, кто производит медиа-продукт. Он им занимается и вкладывает свои умения, старания, время и деньги. Деньги на последнем месте. Поэтому, когда говорят "Виктор Дробыш - крутой продюсер" -- я ржу, ибо ни одной песни за его авторством мир ни разу не увидел. А когда говорят "Джей Абрамс спродюсировал "Кловерфильд""-- я понимаю, что он а) неплох как режиссер и б) он ПО_ЛЮБОМУ приложил усилия и творческий потенциал к созданию этого фильма.
Еще про таких говорят "приложил свою руку к чему-то".
Такая тема.