Цитата:
|
Сообщение от Refisul
Я наоборот не люблю Тайкун. так переводят. один голос с плохим кач-вом записи. и так, что даже оригинал не слышно. Либо диски не идут.
|
Диски не идут - плохой плеер. Сам проверял.
Про переводы. У меня где-то 30
ДВД дисков от Тайкуна (
золотой кот), ВЕЗДЕ есть три дорожки - автроская (ДТС), многоголосная (ДД), оригинальная (ДД).
Цитата:
|
Сообщение от Refisul
Так комфортнее. не хочется поправлять переводчика
|
В смысле? Потому, что оригинальной дорожки не слышно, или качество устраивает? Меня переводы ЗВ или ВК просто убивали. Смысл многих фраз перевран, ужасно подобраны голоса...