|
Мы-то может и читали, а большинство населения, ходящего в кинотеатры - нет. Даже рецензенты, две трети их, и особенно в ругательных рецензиях пишут: "Книгу я, конечно, не читал, но..."
Впрочем, с чисто визуальной точки хрения, Бухаров вполне похож на оригинал. Проблема в том, что не прочитавшие книги зрители сюжет не понимают, а прочитавшие - возмущаются измененным финалом. Лучше б нанимали отдельно профессионального сценариста. Лебедев же не любитель жанра, так зачем его фентази-сценарий заставили писать?
И еще одна мысль: у меня напрашиваются невольные ассоциации с "Ведьмаком", который в киноверсии скакал через целые эпохи пропущеных эпизодов и сцен, но в телеверсии того же Ведьмина все намного внятнее. А чего стоило авторам "Волкодава" снять вместо блохбастера добротный сериал для Первого? Совсем и другие оценки были бы, и больше времени для пересказа сценария.
PS если не ошибаюсь, "Молодой Волкодав" будет именно сериалом.
|