Показать сообщение отдельно
  #1300  
Старый 11.03.2011, 18:42
Аватар для Линолеум
Сожран в Ужастиках 2015
 
Регистрация: 11.02.2009
Сообщений: 996
Репутация: 550 [+/-]
Цитата:
Сообщение от SpellCaster Посмотреть сообщение
Только сегодня видал перевод Конана за авторством Семеновой, там целых два "была" на одно предложение о_О. Был сильно разочарован
как то читал Гончарова, и Чехова еще, помню, читал - так там такое через предложение. Был сильно разочарован))
__________________
- да вот написал рассказ...
- О чем?
- О том, как в одном городе городничий бьет мещан по зубам...
- Да, это в самом деле реальное направление...

Последний раз редактировалось Линолеум; 11.03.2011 в 18:44.
Ответить с цитированием