|
metos, вообще в старых переводах скидка делалась на то, что в английских шахматах два поля, красное и белое, а в наших черное и белое. Отсюда путаница с королями и рыцарями. В оригинале, вероятно, был красный рыцарь.
__________________
 Любовь побеждает все
|