Цитата:
|
Сообщение от Din Tomas
Ну вот - вырисовываются "роковые реликвии")) И звучит неплохо, и смысл более-менее сохранен...Хотя не знаю, в hallows вообще какие-либо мощи имеются в виду?
|
Может быть. Вспомним, что одно из зарегистированных Роулинг названий было Hallows of Hogwards. Там, конечно, многое было зарегистрировано для отвлечения внимания фанатов (вроде Return of the Dark Lord), но в плане финального названия это выглядит, как одно из трех вероятных.