Тема
:
Субтитры. За или Против?
Показать сообщение отдельно
#
64
08.01.2007, 13:17
Compas
Посетитель
Регистрация: 05.01.2007
Сообщений: 19
Репутация:
1
[+/-]
У меня Патлабор был, так при просмотре у меня было впечатление что переводчик понятия не имеет о чем говорят персонажи. Он читал текст невнятной скороговоркой. Приходилось догадыватся кому именно предназначена фраза и что конкретно она означает.
Меню пользователя Compas
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Compas
Найти все сообщения от Compas