Цитата:
1) Роковой Хеллоуин - ночь, когда погибли родители Гарри
2) Смертельные реликвии - Хоркрусы (крестажи в переводе), спасающие Волда от смерти, чье уничтожение даст возможность убить темного лорда
3) Смертельные реликвии - опять же, но в смысле реликвий основателей Хогвардса
|
Ну вот - вырисовываются "роковые реликвии")) И звучит неплохо, и смысл более-менее сохранен...Хотя не знаю, в hallows вообще какие-либо мощи имеются в виду?