[Шушпанчик]

Наконец-то руки дошли до труда В. Овчинникова «Сакура и Дуб» про японцев и англичан. И хотя интерес к Японии уже давно остыл, читать неимоверно интересно, особенно пошла на ура первая половина «Ветки сакуры», вторая несколько скучновата. Немного удручают ошибки и опечатки в тексте. Большинство названий и наименований пишутся по системе Поливанова, но нередко можно встретить такие слова как «темпура», дзен и т.п., хотя через несколько страниц уже «дзэн». Надеюсь, что вторая часть про англичан, «Корни дуба», будет не менее интересна и познавательна.