Цитата:
Сообщение от Margulf
Иначе, по той же логике, западному журналу не стоит писать о Сапковском. Ведь этот ваш Сапковский имеет всего одну книгу, переведённую на английский. Ну и что с того, что у себя в Польше он звезда? Не будем утомлять нашего английского читателя всякой непереведённой ерундой.
|
Вообще-то они и не пишут. И это правильно.
Я лично для того, чтобы оставаться "в теме" по обоим фронтам читаю два журнала: МФ и SFX. Не можете читать на английском? Тогда какой смысл Вам читать об авторе, которого на русский не переводили?
Я в смысле, не пытаюсь Вас упрекнуть. Просто мне кажется, что в данном случае точка зрения Arfor'а логична.