Показать сообщение отдельно
  #86  
Старый 24.01.2011, 17:13
Аватар для Robin Pack
смотритель этого кладбища
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 10,287
Репутация: 3028 [+/-]
Цитата:
Сообщение от SpellCaster Посмотреть сообщение
Трудно быть богом / Spin
Кинокомпания Стругатски Бразерс представляет!
Цитата:
Сообщение от SpellCaster Посмотреть сообщение
Вторжение: Битва за рай / Tomorrow, When the War Began
А тут наоборот, напрашивалось название из Зоричей, "Завтра - война!" Может, забоялись.
Цитата:
Сообщение от SpellCaster Посмотреть сообщение
Отличница лёгкого поведения / Easy A
Правильный перевод по смыслу. А - это "пятёрка", в разговоре так называют отличников. "Лёгкая 5" - надмозг.
__________________
В жизни важно найти свою половинку, и это проще сделать, если ты половинка ленивой жопы ☝️
Ответить с цитированием