Показать сообщение отдельно
  #1506  
Старый 10.01.2011, 13:47
Аватар для Franka
La belle dame sans merci
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 7,819
Репутация: 479 [+/-]
Посмотрела вчера странное кино "Не отпускай меня". Визуальный ряд очень понравился - Британия с большой буквы. Основной тон - серо-зеленый, влажные леса и луга, холодное море, серая форма учеников, пастельная терракота зданий.
Совершенно не гламурные лица актеров, а сами актеры смутно-смутно знакомы. Исключение- Кира Найтли, но ее не сразу узнаешь в мешковатых свитерах и брюнеткой.
Сюжет фильма очень своеобразен, хотя и не нов.
Скрытый текст - спойлер:
Детишки учатся в закрытой школе, им нельзя выходить за ограду, они обязаны заботиться о своем здоровье, они много рисуют. А потом одна из воспитательниц-опекунов сообщает им, что их жизнь будет недолгой и подчиненной графику пожертвований. Потому что все эти милые и примерные детки - фабрики органов, и у каждого есть свой реципиент. Впрочем, никто не собирается бунтовать, бежать или рушить систему. Все, что могут эти дети и молодые люди - искать отсрочек и смиряться. Дети ждут грузовичка с поношенными вещами, как большого праздника, дети слушают слащавые ресторанные песни, как откровение.
На фоне фильма "Остров" с Макгрегором, это выглядит странно и как-то... неизбито, что ли. Возможно, дело в японской фамилии автора сценария. ;)

Увы, мне очень не повезло с переводом, а русская дорожка не отключалась. В самые драматичные моменты переводчик порол чушь, словно зачитывал результат работы Промта.
В общем, грустный созерцательный фильм, с отличным саундтреком.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.

Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
Ответить с цитированием